Política de Protección de Datos Personales
1. Definiciones
"Titular": la persona natural a quien se refieren los datos personales tratados.
"Entidad Local": el afiliado, licenciatario de CBA Board constituido y autorizado para operar en la jurisdicción del Titular.
"Performance SpA" o "CBA Board": Performance SpA, sociedad constituida conforme a las leyes de Chile, matriz del sistema y la comunidad CBA Board.
2. Responsable del tratamiento
Performance SpA (CBA Board) sociedad constituida conforme a las leyes de Chile es responsable del tratamiento de los datos personales recopilados directamente a través de este sitio web.
Cuando una solicitud del Titular deba ser derivada a la Entidad Local correspondiente para atender el interés manifestado, dicha Entidad Local pasará a ser responsable del tratamiento de los datos que recopile o gestione directamente, y del cumplimiento de la normativa de protección de datos aplicable en su propia jurisdicción.
En ningún caso ambas partes actúan como responsables conjuntos sin que ello se informe expresamente al Titular.
3. Datos recopilados y finalidad
Los datos recopilados (nombre, correo electrónico, teléfono, empresa, cargo y país) serán tratados únicamente para:
- —responder consultas;
- —evaluar el interés en nuestros servicios;
- —contactar a la comunidad;
- —mantener informados a miembros y prospectos sobre actividades, publicaciones, programas, eventos y experiencias relacionadas con la comunidad CBA Board;
- —enviar comunicaciones institucionales;
- —mejorar nuestros servicios;
- —cumplir obligaciones legales.
4. Base de licitud
El tratamiento de estos datos se sustenta, según el caso:
- —en el consentimiento otorgado por quien completó el formulario correspondiente; o
- —en el interés legítimo de CBA Board para mantener la relación con personas que voluntariamente solicitaron información o que ya forman parte de la comunidad.
5. Plazo de conservación
Los datos personales se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades descritas en esta política, o mientras se mantenga vigente la relación del Titular con la comunidad CBA, salvo que la normativa aplicable exija un plazo distinto. Transcurrido dicho plazo, o a solicitud del Titular conforme a la Sección 6, los datos serán eliminados o anonimizados.
6. Derechos del Titular
El Titular podrá ejercer los siguientes derechos, sujeto a la normativa aplicable en su jurisdicción:
- —acceder a sus datos personales;
- —rectificarlos;
- —actualizarlos;
- —solicitar su eliminación cuando proceda;
- —oponerse a comunicaciones comerciales;
- —solicitar la portabilidad de sus datos a otro responsable, cuando sea técnicamente posible;
- —retirar su consentimiento cuando corresponda.
Estas solicitudes podrán dirigirse a caliguri@cbaboard.org. CBA Board responderá dentro de los plazos que establezca la normativa aplicable. Si el Titular considera que su solicitud no fue atendida adecuadamente, podrá recurrir ante la autoridad de protección de datos competente en su jurisdicción.
7. Medidas de seguridad
Adoptamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales frente a pérdida, acceso no autorizado, alteración o divulgación, incluyendo controles de acceso y cifrado de la información sensible.
En caso de una brecha de seguridad que afecte datos personales y que represente un riesgo para los derechos del Titular, CBA Board y/o la Entidad Local correspondiente notificarán dicha brecha a la autoridad competente y a los Titulares afectados, conforme a los plazos que establezca la normativa aplicable.
8. Prestación de servicios por Entidades Locales
Los servicios son prestados por la Entidad Local correspondiente en cada jurisdicción. La contratación, ejecución de los servicios y el tratamiento de datos derivados de dicha relación se regirán por la documentación contractual y las políticas de privacidad propias de la Entidad Local respectiva, las que serán puestas a disposición del Titular al momento de contratar.
9. Transferencia y tratamiento internacional de datos
Los datos podrán ser compartidos con la Entidad Local de CBA Board correspondiente al país del Titular cuando ello resulte necesario para responder su solicitud, administrar su participación en la comunidad o prestar los servicios solicitados.
Debido a la naturaleza internacional de la comunidad CBA Board, los datos personales podrán ser tratados o almacenados por entidades relacionadas o licenciatarias ubicadas en países distintos al del Titular. Cuando dichas transferencias se realicen hacia países que no cuenten con un nivel de protección equivalente, CBA Board adoptará las garantías contractuales o técnicas necesarias para asegurar un nivel de protección adecuado.
10. Responsabilidad de las Entidades Locales
Cada Entidad Local será responsable del tratamiento de los datos personales que recopile directamente en el desarrollo de sus actividades, y del cumplimiento de la normativa de protección de datos aplicable en su respectiva jurisdicción.
Performance SpA únicamente será responsable del tratamiento de los datos que recabe directamente a través de este sitio web, o de aquellos cuya gestión centralice conforme a esta política.
11. Propiedad intelectual
El Sistema Performance®, la metodología Performance®, las marcas, contenidos, manuales y demás activos intelectuales son de propiedad de Performance SpA y son utilizados por sus afiliados o licenciatarios conforme a los acuerdos correspondientes.
Queda prohibido, sin autorización expresa y previa de Performance SpA:
- —reproducir masivamente el contenido de este sitio;
- —utilizar dicho contenido para entrenar modelos de inteligencia artificial;
- —extraer información de forma automatizada mediante bots u otras herramientas similares;
- —reutilizar la metodología Performance® para desarrollar productos o servicios similares.
12. Alianzas institucionales
Toda referencia a universidades, instituciones académicas o aliados estratégicos corresponde exclusivamente a colaboraciones expresamente vigentes. Salvo que se indique expresamente lo contrario, ninguna referencia implica representación, patrocinio, agencia o facultad para actuar en nombre de dichas instituciones.
13. Caso IA (Caso editado con Inteligencia Artificial)
Con tu consentimiento previo, tu Board Director puede grabar una conversación contigo para preparar tu caso estratégico. La conversación se graba con Plaud y se transcribe, y la transcripción se analiza con los servicios de Anthropic. Solo tú, tu Board Director y los administradores de CBA Board pueden ver tu caso. La grabación y la transcripción se borran a fin del mes en que se cierra el caso; el caso y su presentación se conservan. Si eliges abrir la presentación en Google Slides, se crea una copia en tu propio Google Drive: la app solo accede a los archivos que ella crea y no guarda tu acceso a Google.
14. Vigencia y actualización
Esta política podrá ser actualizada periódicamente para reflejar cambios normativos o en nuestras prácticas de tratamiento de datos. La versión vigente será siempre la publicada en este sitio, con indicación de su fecha de última actualización.
Última actualización: 05/11/2026